Spiderman gave Pope Francis his very own mask of the comic book character as the two famous figures greeted each other at the end of the weekly audience on Wednesday